Ағайын-туыс туралы мақал-мәтелдер
1. Жаман ағайын бар болсаң, көре алмайды,
Жоқ болсаң, бере алмайды.
(Никудышная родня успехам завидует, а в нужде помочь не может.)
2. Ағайын тату болса, ат көп,
Абысын тату болса, ас көп.
(Если братья в ладу-коней будет много, невестки дружны-еды будет много).
3. Мал қонысын іздейді,
Ер туысын іздейді.
(Скотина ищет свой хлев, джигит-свою родню).
4. Үйдің жылы-суығын
Қыс түскенде білесің.
Кімнің алыс-жақынын
Іс түскенде білерсің.
(Теплоту дома зима проверит, надежность родственников беда проверит).
5. Ағайының бай болса, асағаның май болар.
(Если родня богатая, маслом будешь закусывать).
6. Бір ауылда мың туысың болғанша,
Әр ауылда бір туысың болсын.
(Чем иметь тысячу родственников в одном селе, лучше по одному родственнику –в каждом селе).